domingo, 7 de marzo de 2010

POR ALGO ERES INFORMÁTICO

Traducción comentada de una conversación con una amiga:

(16:43:12) Amiga: xurrrii #Emezamos mal, a mi no me llaman nunca xurri. Esto significa, "hola, quiero algo de tí y no te va a gustar"
(16:43:43) Jan> : hola guapisima # yo, como siempre tan cortés :P
(16:44:21) Amiga: mm # Duda, todavía no lo tiene claro, sería mejor que se retirara ahora....
(16:44:24) Amiga: quería hablar contigo #... y no. Se lanza... esto le va a doler.
(16:44:32) Jan> : :)
(16:44:36) Jan> : muy bien
(16:44:38) Jan> : dispara
(16:44:42) Amiga: jajaja
(16:44:48) Amiga: quiero que me hagas un regalo de cumpleaños # Buen intento, encanto
(16:44:49) Amiga: pero te pagar # Urooo, y encima es algo ilegal
(16:44:55) Amiga: pagaré*( no te asustes)
(16:45:19) Jan> : que no me asuste? ya tiemblo
(16:45:24) Amiga: jajajaja
(16:45:35) Amiga: alomejor me dices que no # Mierda, ya no es una noche de lujuria, sexo y pasión... una pena
(16:45:35) Jan> : osea, que te tengo que hacer un regalo de cumpleaños que tu me pagarás? ( no se si lo acabo de entender )
(16:45:40) Amiga: jaja # Es una risa, pero risa tonta... sabe que va a decir algo gordo y no sabe como
(16:45:43) Jan> : esto no puede acabar nunca bien :)
(16:45:49) Amiga: quiero que me hagas un DNI pero me han dicho que vale dinero #podeis imaginar que tiene menos de 18 años, la amiguita
(16:45:54) Amiga: pero me han dicho que tu sabes hacer #Fuck... alguien va a recibir una patada voladora...
(16:46:15) Jan> : que qué?!:|
(16:46:19) Amiga: un DNI
(16:46:21) Amiga: falso # soy tontito, pero ya había entendido que no quería una fotocopia por las dos caras del DNI...
(16:46:24) Jan> : quien te ha dicho esta tontería?
(16:46:27) Amiga: [nombre de mi mejor amigo]
(16:46:32) Amiga: bueno
(16:46:33) Amiga: igualmente
(16:46:38) Amiga: tu sabes hacer estas cosas
(16:46:41) Amiga: POR ALGO ERES INFORMÁTICO

5 comentarios:

  1. Un dia de estos te diran... oye... me haces un favor? podrias operarme a corazon abierto? Y de paso me haces una ampliacion de memoria. Por algo eres informatico :DDD

    lo que hay que oir. Luego la gente se queja de que los informaticos somos gente arisca.

    ResponderEliminar
  2. jajajaja, muy buena! Si @r2d3, parece ser que ahora los informáticos somos "chicos para todo". Uno se mata a estidar a saco y después te piden que porfavor mires porqué no funciona el teclado inalambrico.... acaban siendo las pilas. Siempre :P

    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. Y casos como este se repetirán a lo largo de la historia de la humanidad... lo peor es cuando la gente ni siquiera se esfuerza por entender o lograr algo con las computadoras. Ayer me dijeron:

    - Flaco, ¿puedes arreglar esta computadora porque no puedo imprimir? (la impresora está en red)
    - A ver...

    Entro al procesador de texto, y resulta que la impresora que estaba seleccionada como predeterminada era la equivocada... en fin, así es el mundo y así es la gente.

    Saludos! XD

    ResponderEliminar
  4. Inedit00:

    Te he invitado a participar en un meme, espero puedas participar..

    http://claselinux.blogspot.com/2010/03/meme-cual-es-la-ecuacion-grafica.html

    saludos..

    ResponderEliminar
  5. JAJAJA a mi me han invitado a arreglar televisiones , monitores , cadenas HIFI ,... por ser informático.
    Pero nada tan ilegal como eso , ah bueno si , la tipica gracia de ponme Digital+ gracias ... :S
    Me he sentido identificado, saludos

    ResponderEliminar